En cette fin d'année, nous aimerions adresser un grand merci à tous les membres de la LVI qui nous permettent par un don unique ou un ordre permanent le financement d'une collaboratrice rémunérée. Sans votre aide une professionnalisation de notre travail aurait été impossible. Les expériences positives des trois dernières années nous prouvent que cette décision était la bonne. Dans le même ordre d’idées, nous projetons d’agrandir notre équipe en créant, à partir de 2014, un poste de secrétaire/comptable à mi-temps.
Afin de financer un emploi supplémentaire, nous aimerions aussi nous adresser à ceux qui auraient l'intention de nous soutenir à l'avenir par un don.
En collaboration avec la fondation «Oekofonds» les dons versés en faveur du projet «LVI Coordinatrice» pourront être déduits du revenu imposable dans la mesure où la somme des dons versés au cours d'une année dépasse les 120 € et ce jusqu'à 10% du revenu imposable.
Vous pouvez verser votre don sur le compte courant indiqué ci-dessous:
Compte postal de la fondation «Oekofonds» CCPLLULL LU96 1111 0734 1886 0000, en indiquant dans le libellé «Don projet - LVI Coordinatrice».
Tout don effectué avant le 31 décembre 2013 comptera pour l'année fiscale 2013. Au début de l'année prochaine, vous allez recevoir une attestation de don pour votre déclaration d’impôts par la fondation Oekofonds.


Zum Jahresende möchten wir uns ganz herzlich bei allen LVI-Mitgliedern bedanken, welche uns mit einzelnen Spenden oder einem Dauerauftrag erlauben eine bezahlte Mitarbeiterin zu finanzieren. Ohne Ihre Hilfe wäre diese Professionalisierung unserer Arbeit nicht möglich gewesen. Die positiven Erfahrungen der letzten drei Jahre bestätigen, dass dieser Schritt der Richtige war. In diesem Sinne beabsichtigen wir ab 2014 unser Team zu verstärken durch die Schaffung eines Teilzeitstelle im Bereich Sekretariat und Buchführung.
Um einen zusätzlichen Arbeitsplatz zu finanzieren, möchten wir uns auch an diejenigen wenden, die uns in Zukunft unterstützen wollen.
In Zusammenarbeit mit der Stiftung „Oekofonds“ können die für das Projekt „LVI Coordinatrice“ gespendeten Beiträge von der Steuer abgesetzt werden, sofern die Summe der innerhalb eines Jahres gespendeten Beträge 120 € übersteigt, und dies bis zu 10% des besteuerbaren Einkommens.
Sie können Ihre Spende auf folgendes Konto überweisen:
Postcheck-Konto der Stiftung „Oekofonds“ CCPLLULL LU96 1111 0734 1886 0000, mit dem Vermerk „Don projet - LVI Coordinatrice“.
Alle vor dem 31. Dezember 2013 getätigten Spenden zählen für das Steuerjahr 2013. Zu Beginn des nächsten Jahres erhalten Sie eine Spendenbescheinigung für Ihre Steuererklärung von der Stiftung Oekofonds.

Lëtzebuerger Vëlos - Initiativ a.s.b.l.